Marko Torres
St Louis
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
Interpreter
Language Access Multicultural People
St Louis
06.2024 - Current
- Delivered simultaneous and consecutive interpretation for high-profile international conferences, corporate meetings, and legal proceedings.
- Interpreted for clients including medical patients, attorneys, college professors and elementary teachers in the area of St Louis, Missouri and some parts of Illinois.
- Translated scholar, legal, and medical documents ensuring linguistic accuracy and cultural nuance.
- Provided in-person interpretation for hospital patients and healthcare providers, ensuring accurate and empathetic communication.
- Supported the French and Spanish-speaking communities in navigating social services, education systems, and legal consultations.
- Maintained confidentiality and neutrality in sensitive governmental and immigration-related interviews.
- Achieved 98% client satisfaction rate through clear communication and punctual delivery.
Tutoring Assistant
Webster University
St Louis
09.2023 - 04.2024
- Aided students who struggled with French/Spanish courses become successful by precisely explaining grammatical rules and correcting mistakes.
- One on One and group tutoring for those that wanted to enhance their skills by practicing after hours.
- Submerged into conversational time with students who wanted to improve their phonetics in both French and Spanish languages.
Certified Pharmacy Technician
Walgreens
St Louis
05.2021 - 08.2023
- Provided individualized and collective support for patients in need of medications.
- Organized and took care of incoming inventory every week to ensure the classification of new medications.
- Two years of experience in accurate data entry of pharmaceuticals.
- Collaborated with doctors to track patients’ medications and fix problems that they might encounter
- Great communication with patients when explaining the medications that they were taking home and checking for accuracy.
Interpreter Volunteer
Webster University Geneva Campus
Geneva
08.2022 - 10.2022
- Volunteered along with Webster University Geneva Campus’ staff to aid foreign students who did not speak French at hospitals during my study abroad program in Geneva, Switzerland.
- Delivered accurate oral interpretation between providers and patients.
- Assured that all the information given by the provider was successfully communicated and that the main points were passed on correctly.
Education
Master of Arts - International Relations
Webster University
St. Louis, MO05-2027
Bachelor of Science - Psychology
Webster University
St. Louis, MO01-2025
Skills
Languages:
- Native/Proficient in French (C2) , Spanish (C2), and English (C2)
- Intermediate/Advanced Beginner in Italian (B1), and Russian (A2)
- Skilled in regional dialects and cultural nuances (American/British English, Latin American/ European Spanish, European/African French)
Interpretation & Translation
- Simultaneous and consecutive interpretation
- Legal, medical, and literary translation
- Sight translation and over-the-phone interpretation (OPI)
Communication & Interpersonal
- Excellent cross-cultural communication
- Formidable public speaking and active listening skills
- Ability to remain composed under pressure and manage sensitive conversations with discretion
Professional Attributes
- Detail-oriented with a focus on accuracy and context
- Confidentiality and ethical compliance in all assignments
- Language proficiency
- Intercultural communication
- Public speaking
- Memory retention
- Voice modulation
- Analytical thinking
- Document translation
- Client relationship management
Accomplishments
Webster University Rosita Languages Award 2021
Timeline
Interpreter
Language Access Multicultural People
06.2024 - Current
Tutoring Assistant
Webster University
09.2023 - 04.2024
Interpreter Volunteer
Webster University Geneva Campus
08.2022 - 10.2022
Certified Pharmacy Technician
Walgreens
05.2021 - 08.2023
Master of Arts - International Relations
Webster University
Bachelor of Science - Psychology
Webster University
Similar Profiles
Jessica Garcez TaylorJessica Garcez Taylor
Interpreting Services Team Lead at Language Access Multicultural People (LAMP)Interpreting Services Team Lead at Language Access Multicultural People (LAMP)
Shraddha PokharelShraddha Pokharel
HR Coordinator at Language Access Multicultural People, LLCHR Coordinator at Language Access Multicultural People, LLC
Laura BennettLaura Bennett
Intake Worker - contract at Access Alliance Multicultural Health & Community ServicesIntake Worker - contract at Access Alliance Multicultural Health & Community Services
Weiwei FuWeiwei Fu
Director at Wei Dance LLCDirector at Wei Dance LLC
Alvin GoodwinAlvin Goodwin
Public Safety Officer at BJC/Christian Northeast HospitalPublic Safety Officer at BJC/Christian Northeast Hospital