Diego Norbis
Montevideo
Summary
Writer, translator, and person who loves the art of expression. Language nerd, a self-improvement enthusiast, obsessed with personal development who enjoys tackling challenges with curiosity and a growth mindset, approaching situations with a fresh and clear perspective to deliver effective solutions.
Overview
13
13
years of professional experience
Work History
FREELANCER
Freelance
09.2016 - Current
- Utilized exceptional writing, editing, and proofreading skills to produce engaging and error-free content both in formal, technical and informal contexts. This includes: Copywriting, content writing and technical writing.
- Mentions in press, magazines and scientific journals worldwide.
- Translated formal, informal, and technical documents from ENG to SPA, SPA to ENG, PR to SPA, and GER to ESP
- Content Strategy for a wide range of clients (food industry, coaching and self-help industry, etc)
- Clients include : Marketing agency SUD Creative (Content writer in English and Spanish), Vom Fass (editing and translation of copy in English and Portuguese). Familia Deicas (Writing, translation, and editing of copy in English and Spanish). B&C Insurance and investment advisors (negotiations, translation services and in-person translation in English and Spanish). Academic field and research: scientists, students, academics and professionals of a wide range of fields (writing, editing and translation of scientific work and papers, some of them featured in Scientific Journal and magazines, funding requests, abstracts, etc ). Editing and translation work in English and Spanish for the Uruguayan Cooperative Movement. ANII (National Agency of Research and Innovation). Among others.
OFICINA DE SEGUROS E INVERSIONES B&C
B&C Insurance and Investment Advisors
01.2012 - 01.2016
- Administrative tasks and secretaryship, data base and computer filing
Education
UDELAR FCEA- ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS -
The strategy of Content Marketing -
UC Davis
01.2020
Certificate of Proficiency in English -
Universidad de Michigan
01.2017
BACHILLERATO COMPLETO -
Colegio Latinoamericano
01.2015
Certificación en Nutricionista Deportivo -
ENADE
01.2015
Skills
- Excellent writing skills in Spanish and English
- Excellent interpersonal skills
- Excellent learning and self-learning capacities
- Good command of computer tools (Office, among others) and willingness to acquire new knowledge
- Leadership skills with strong emphasis on understanding and bringing new perspectives
- Effective and eloquent communication skills
- Strong empathy and ability to empower individuals through awareness of existing strengths to explore and enhance
Languages
Spanish
Native language
English
Proficient
C2
Portuguese
Advanced
C1
German
Intermediate
B1
Personal Information
Date of Birth: 08/23/94
References
- Gastón Cousillas, 094 416 645
- Nicolas Belloso, 099 323 231
Timeline
FREELANCER
Freelance
09.2016 - Current
OFICINA DE SEGUROS E INVERSIONES B&C
B&C Insurance and Investment Advisors
01.2012 - 01.2016
UDELAR FCEA- ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS -
The strategy of Content Marketing -
UC Davis
Certificate of Proficiency in English -
Universidad de Michigan
BACHILLERATO COMPLETO -
Colegio Latinoamericano
Certificación en Nutricionista Deportivo -
ENADE
Similar Profiles
Narges AslamiNarges Aslami
Hair and Makeup Artist at FreelanceHair and Makeup Artist at Freelance
MITHUN PALLIYALIMITHUN PALLIYALI
Senior Marketing Specialist at FreelanceSenior Marketing Specialist at Freelance
JAX BAKERJAX BAKER
Production Manager/Supervisor at FreelanceProduction Manager/Supervisor at Freelance